私が小学生から社会人まで英語を教えている中で、みんなが揃って言葉が詰まる表現、それは
数字
です。例えば、はやぶさ２が打ち上げられた年は２０１４年。英語では、
twenty fourteen
もしくは、
two thousand fourteen
二桁ずつで読む、もしくは、2000＋14という読み方をします。
次に、はやぶさ２が６年間でリュウグウまで旅をした距離は５０億キロ、英語では…？
five billion kilometers
はやぶさ２に当てられた予算は、３０００万円。これは…？
thirty million yen
うーん、ややこしい。英語が得意な生徒さんでも数字は本当にぱっと出てきません
ところで、数字を書く時に何気なく使われている「カンマ」
10,000,000
これって何かご存知ですか？
この「カンマ」こそが英語の数字の読み方を左右するものなのです
英語は３桁ずつ、つまり、ゼロ３つでひとつの単位と考えます
,000＝thousand「千」
,000,000=million「百万」
,000,000,000=billion「十億」＊1億でないところに注意
,000,000,000,000=trilion「一兆」
となっています。ですから、
「一万」10,000=10×,000 = ten ×thousand
「十万」100,000=100×,000 = one hundred ×thousand
「千万」10,000,000=10×,000,000= ten ×million
というふうになります
この「カンマ」の存在を意識できれば、数字を英語で表現するのがぐっと分かりやすくなりますね。
では、応用問題
菅内閣が本日打ち出したコロナ対策の新たな経済政策は、７６兆円だそうです。
７６兆円って英語でなんと言うでしょうか？
Comments